J'accepte que MONAT se réserve le droit de modifier les dates du voyage, les inclusions ou les spécificités du programme, à tout moment, et même d'annuler le voyage pour une raison hors du contrôle raisonnable de MONAT ou de la destination, y compris, mais sans s'y limiter, « Actes de Dieu », troubles civils, guerre, perturbation des transports, intempéries ou urgence nationale, grèves du travail ou toute autre circonstance que MONAT ou le centre de villégiature considère, à leur entière discrétion, comme rendant ce voyage irréalisable, impossible ou dangereux. Si de telles circonstances nécessitent l'annulation de cet événement, MONAT ne pourra être tenue pour responsable des dommages que je subirais, que MONAT soit ou non informée de la possibilité de tels dommages. MONAT ne sera pas non plus obligée de reporter cet événement ou de fournir une compensation distincte ou supplémentaire de quelque nature que ce soit.